Tłumaczenie konferencyjne symultaniczne - archiwum
2011 - obsługa konferencji i eventów.
Obsługa konferencji i eventów: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
Wideokonferencje Warszawa
16 grudnia 2011
Na zlecenie firmy AVON Cosmetics Polska zapewniliśmy profesjonalne wsparcie techniczne wideokonferencji w warszawskiej siedzibie firmy. Więcej...
Tłumaczenie w Centrum Nauki Kopernik
23 listopada 2011
referencje
Zapewniliśmy wysokiej klasy specjalistyczne tłumaczenie symultaniczne w Centrum Nauki Kopernik w Warszawie z zakresu nowoczesnych technologii. Więcej...
Tłumaczenie symultaniczne białoruskiego
29-30 października 2011
Podczas konferencji "Securely Exchanging Information Through Technology", która miała miejsce w Białymstoku zapewniliśmy najwyższej klasy tłumaczenie symultaniczne języka białoruskiego i angielskiego, sprzęt do tłumaczeń symultanicznych oraz obsługę techniczną. Więcej...
Wynajem ekranów plazmowych - Warszawa
13 października 2011
Ciszewski Public Relations to agencja, która nie wymaga przedstawienia w branży PR. Zapewniliśmy wynajem ekranów plazmowych w Warszawie na jej konferencję prasową. Więcej...
Tłumaczenie ustne - Płock
4 października 2011
Po raz kolejny mieliśmy przyjemność gościć na konferencji zorganizowanej przez CIFAL Płock. Tym razem tematem konferencji zorganizowanej w auli ratuszu Urzędu Miasta w Płocku, było "Planowanie dla zrównoważonego rozwoju miast", a naszym zadaniem było zapewnienie profesjonalnego tłumaczenia ustnego. Więcej...
Urządzenia do tłumaczenia symultanicznego - Łódź
14-15 września 2011
referencje
Dla firmy PHIN Consulting wynajęliśmy urządzenia do tłumaczenia symultanicznego oraz kabiny tłumaczy na 65 Kongres Towarzystwa Chirurgów Polskich, który odbył się w Łodzi. Więcej...
Sprzęt do tłumaczenia symultanicznego - Sandomierz
14 września 2011
referencje
Na zlecenie koncernu Pilkington, podczas wewnętrznego szkolenia, które odbyło się w Sandomierzu, zapewniliśmy najwyższej klasy sprzęt do tłumaczenia symultanicznego wraz z obsługą techniczną. Więcej...
Wynajem infoportów - Wrocław
12 września 2011
Dla Convention Bureau Wrocław, które dla Ministerstwa Rolnictwa zapewniało obsługę spotkania ministrów rolnictwa kajów UE, zapewniliśmy wynajem infoportów TourGuide we Wrocławiu i podczas zwiedzania gospodarstw rolnych województwa Dolnośląskiego. Więcej...
Wynajem sprzętu symultanicznego
8 września 2011
Dla firmy Wessling Consult zapewniliśmy wynajem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego na konferencję, która odbyła się w warszawskim centrum konferencyjnym Golden Floor Plaza przy placu Zawiszy. Więcej...
Tłumaczenie podczas warsztatów
2-4 września 2011
Zapewniliśmy profesjonalne tłumaczenie podczas warsztatów nauczycielskich The Diana Cooper School - między innymi z zakresu medytacji, które w Warszawie prowadziła Pani Catherine McMahon. Więcej...
Tłumaczenie kabinowe - Warszawa
2 września 2011
W warszawskim hotelu Sofitel Victoria odbył się event zorganizowany przez firmę ZOE Advertising. Zapewniliśmy profesjonalne tłumaczenie kabinowe oraz dostarczyliśmy system do tłumaczeń symultanicznych. Więcej...
Tłumaczenie ustne spotkania
31 sierpnia 2011
Zapewniliśmy tłumaczenie ustne spotkania, które odbyło się w Warszawie i dotyczyło współpracy australijskiego wydawnictwa Murray Books z siecią handlową Biedronka zarządzaną przez portugalskiego właściciela - firmę Jeronimo Martins Dystrybucja S.A. Więcej...
Tłumaczenie symultaniczne - Białowieża
24 sierpnia 2011
W nowoczesnych wnętrzach hotelu Best Western Hotel Żubrówka w Białowieży odbyło się wewnętrzne spotkanie partnerów handlowych kompleksu nawozowego ANWIL S.A. Zapewniliśmy tłumaczenie symultaniczne oraz wynajęliśmy urządzenia do tłumaczenia symultanicznego. Więcej...
Tłumaczenie symultaniczne ukraińskiego
23 sierpnia 2011
W Warszawie w hotelu Marriott Courtyard odbyło się Międzynarodowe Forum EURO-TSL - Korytarz transportowy Niemcy Polska Ukraina. Zapewniliśmy tłumaczenie symultaniczne języka ukraińskiego i niemieckiego. Więcej...
Tłumaczenie ustne warsztatów
5-8 sierpnia 2011
Pani Catherine McMahon, irlandzka nauczycielka The Diana Cooper School, poprowadziła warsztaty nauczycielskie w centrum Warszawy. Zapewniliśmy profesjonalne tłumaczenie ustne warsztatów. Więcej...
Tłumacze symultaniczni - Warszawa
20 lipca 2011
Nasi tłumacze symultaniczni bezbłędnie poradzili sobie z tłumaczeniem podczas wewnętrznego szkolenia w Warszawie dotyczącego nowych materiałów montażowych, które zorganizowała firma Saint-Gobain Construction Products Polska. Więcej...
Infoporty do tłumaczenia - Koło
28 czerwca 2011
W Kole firma Saint-Gobain Performance Plastics zorganizowała uroczyste otwarcie nowego zakładu produkującego uszczelki. Zapewniliśmy wynajem infoportów do tłumaczenia oraz profesjonalne tłumaczenie symultaniczne. Więcej...
Tłumaczenie konsekutywne Warszawa
21 czerwca 2011
W hotelu Westin w Warszawie odbyły się warsztaty „Transport - najnowsze trendy i kierunki rozwoju”, zorganizowane przez Instytut Logistyki i Magazynowania. Zapewniliśmy w ich trakcie tłumaczenie konsekutywne języka angielskiego. Więcej...
Tłumaczenie ustne Warszawa
21 czerwca 2011
W Warszawie odbyły się polsko-niemieckie konsultacje międzyrządowe. Zapewniliśmy profesjonalne tłumaczenie ustne języka niemieckiego podczas spotkania minister nauki i szkolnictwa wyższego prof. Barbary Kudryckiej z minister oświaty i badań Niemiec Annette Schavan. Więcej...
Sprzęt konferencyjny Warszawa
14 czerwca 2011
Podczas Polish Private Equity Forum, które odbyło się w Warszawie zapewniliśmy profesjonalne tłumaczenie symultaniczne oraz sprzęt konferencyjny umożliwiający dyskusję panelową i tłumaczenie konferencyjne. Więcej...
Tłumaczenie na konferencji - Warszawa
9 czerwca 2011
Zapewniliśmy profesjonalne tłumaczenie symultaniczne języka angielskiego podczas konferencji o tematyce technicznej. Konferencja odbyła się w Warszawie w biurze firmy Zanox. Dostarczyliśmy też kabinę konferencyjną i sprzęt do tłumaczenia symultanicznego. Więcej...
Wynajem nagłośnienia Warszawa
8-9 czerwca 2011
Brytyjskiej firmie Amcor Europe Group Managenet wynajęliśmy system nagłośnienia na spotkanie biznesowe w Warszawie. Spotkanie miało miejsce w hotelu Holiday Inn. Wypożyczyliśmy też system symultaniczny oraz ekran do prezentacji multimedialnych. Więcej...
Tłumaczenie konsekutywne angielskiego
8 czerwca 2011
Nasza tłumaczka wykonała dla firmy Gaspol tłumaczenie konsekutywne języka angielskiego o tematyce instalacji gazowych. Tłumaczenie konsekutywne obyło się w Rypinie w siedzibie firmy Gaspol. Więcej...
Tłumaczenie symultaniczne hiszpańskiego
7-9 czerwca 2011
W Łodzi oraz Kielcach odbyła się prezentacja nowego kleju, podczas której specjalista z Hiszpanii prowadził warsztaty praktyczne. Zapewniliśmy profesjonalne tłumaczenie symultaniczne języka hiszpańskiego oraz dostarczyliśmy nowoczesny sprzęt audiowizualny. Więcej...
Sprzęt do tłumaczenia symultanicznego - Płock
7 czerwca 2011
Dla firmy CIFAL Płock zapewniliśmy wynajem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego, kabiny konferencyjnej oraz wysokiej klasy odbiorników tłumaczenia ze słuchawkami pracującymi w technologii podczerwieni. Więcej...
Tłumaczenie symultaniczne - stomatologia
3 czerwca 2011
Dla kieleckiej firmy Profident zapewniliśmy profesjonalne tłumaczenie symultaniczne z zakresu stomatologii (endodoncja i protetyka) oraz zapewniliśmy urządzenia do tłumaczenia symultanicznego z profesjonalną obsługą techniczną. Więcej...
Budki konferencyjne dla tłumaczy
31 maja - 1 czerwca 2011
referencje
Zapewniliśmy wysokiej klasy specjalistyczne tłumaczenie symultaniczne oraz wynajęliśmy przenośne budki konferencyjne dla tłumaczy symultanicznych na konferencję zorganizowaną w Warszawie przez Instytut Technologiczno-Przyrodniczy na temat biopaliw oraz ich wpływu na rozwój obszarów wiejskich. Więcej...
Tłumaczenie symultaniczne Prezydenta RP
27 maja 2011
Uroczystego otwarcia polskiej siedziby fundacji Marshala w Polsce dokonał Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski. Tłumaczyliśmy symultanicznie wystąpienie Prezydenta RP. Więcej...
Tłumaczenie symultaniczne Warszawa
26-27 maja 2011
BOSCH zorganizował w Warszawie prezentację swoich nowych produktów i narzędzi na pokazach BOSCH Power Days. Zapewniliśmy profesjonalne tłumaczenie symultaniczne z zakresu urządzeń i akcesoriów do urządzeń tego znanego niemieckiego producenta. Więcej...
Tłumaczenie symultaniczne angielskiego
19-20 maja 2011
referencje
Zapewniliśmy tłumaczenie symultaniczne angielskiego na konferencji zorganizowanej w Łochowie przez portugalską firmę Jeronimo Martins Dystrybucja. Konferencja dla branży FMCG (Fast Moving Consumer Goods) dotyczyła zarządzania procesem sprzedaży. Więcej...
Wynajem infoportów Warszawa
19 maja 2011
Wynajęliśmy nowoczesne infoporty oraz zapewniliśmy obsługę tłumaczenia symultanicznego podczas uroczystego bankietu, który w prestiżowej lokalizacji Businessman Institute zorganizowała firma DEKRA. Więcej...
Sprzęt do tłumaczenia Świecie nad Wisłą
18-20 maja 2011
referencje
Dla bydgoskiej firmy itd. zapewniliśmy wysokiej klasy sprzęt do tłumaczenia symultanicznego w Świeciu nad Wisłą na konferencję „Od włókna do tektury” dla firmy MONDI S.A., jednego z liderów rynku papierniczego z Polsce. Więcej...
Tłumaczenie ustne angielskiego
18-19 maja 2011
Nasza tłumaczka zapewniła profesjonalne tłumaczenie ustne angielskiego podczas zwiedzania gospodarstw rolnych oraz spotkania z producentami rolnymi w Mazowieckim Ośrodku Doradztwa Rolniczego w miejscowości Poświętne koło Płońska oraz na terenie hotelu Szkockie Ranczo. Więcej...
Sprzęt symultaniczny Jachranka
18 maja 2011
Zapewniliśmy sprzęt symultaniczny oraz tłumaczy na 10-te Jubileuszowe forum bankowo-ubezpieczeniowe zorganizowane przez towarzystwo ubezpieczeniowe Europa w hotelu Windsor w Jachrance. Więcej...
Tłumaczenie konferencyjne Katowice
16 maja 2011
Podczas Europejskiego Forum Gospodarczego w Katowicach zapewniliśmy profesjonalne tłumaczenie konferencyjne spotkania biznesowego na, którym obecny był Prezes czeskiej spółki New World Resources. Więcej...
Tłumaczenie symultaniczne - galwanotechnika
10-11 maja 2011
W Mikołajkach firma Atotech zorganizowała szkolenie wewnętrzne dotyczące procesów galwanotechnicznych układów scalonych. Byliśmy tam obecni zapewniając specjalistyczne tłumaczenie symultaniczne. Więcej...
Tłumaczenie ustne Poznań
9-10 maja 2011
Zapewniliśmy tłumaczenie ustne szkolenia w Poznaniu zorganizowanego przez firmę Baldwin. Było to szkolenie dla przedstawicieli handlowych, dotyczące nowych produktów wprowadzanych przez firmę Baldwin na Polski rynek. Więcej...
Tłumaczenie symultaniczne w stolicy
6-7 maja 2011
W stolicy odbyła się konferencja FECRIS na której zapewniliśmy profesjonalne tłumaczenie symultaniczne oraz obsługę techniczną. Międzynarodowy charakter konferencji spowodował potrzebę zapewnienia tłumaczenia symultanicznego z takich języków jak: francuski, włoski i angielski. Więcej...
Tłumaczenie w Grodzisku Mazowieckim
21 kwietnia 2011
referencje
W Grodzisku Mazowieckim zapewniliśmy tłumaczenie o tematyce transportowo prawnej dla spółki z ograniczoną odpowiedzialnością - Warszawskie Koleje Dojazdowe. Więcej...
Tłumaczenie chuchotage
18 kwietnia 2011
Po raz kolejny zapewniliśmy tłumacza konferencyjnego na spotkanie prezesów i menadżerów największych firm w Polsce organizowanego w ramach Executive Club. Ponieważ spotkania te odbywają się przede wszystkim w gronie polskojęzycznym, tłumaczenie chuchotage na jęz. angielski bywa konieczne jedynie dla kilku obcokrajowców. Więcej...
Tłumaczenie symultaniczne - medycyna
4 kwietnia 2011
Zapewniliśmy obsługę techniczną tłumaczenia symultanicznego medycyny podczas konferencji dotyczącej siatek protetycznych stosowanych w zaopatrywaniu przepukliny, zorganizowanej przez Johnson & Johnson.
Więcej...
Tłumaczenie symultaniczne Kielce
1-2 kwietnia 2011
Kielce gościły światowej klasy specjalistę w dziedzinie chirurgii i periodontologii dr Alaina Romanosa. Prowadził on tłumaczone symultanicznie przez naszych tłumaczy szkolenie połączone z konferencją endodontyczną.
Więcej...
Sprzęt do tłumaczenia - Poznań
24 marca 2011
referencje
Byliśmy odpowiedzialni za dostarczanie sprzętu do tłumaczenia symultanicznego do Poznania na konferencję firmy Ulma Construccion Polska SA, jednej z największych firm budowlanych w kraju. Zapewniliśmy także obsługę techniczną całej konferencji. Więcej...
Obsługa językowa konferencji
23-25 marca 2011
W ramach Targów ŚWIATŁO 2011 odbyły się liczne wykłady w języku polskim i angielskim. MAESTRA była odpowiedzialna za dostarczenie sprzętu do tłumaczenia symultanicznego oraz obsługę językową konferencji. Więcej...
Systemy dyskusyjne - wynajem
23-24 marca 2011
referencje
Na konferencji COLPOFER zapewniliśmy profesjonalną obsługę techniczną, wynajmując między innymi systemy dyskusyjne - nowoczesne multifony - oraz zapewniając ich sprawne funkcjonowanie w trakcie całej imprezy. Więcej...
Wideokonferencja w Warszawie
22 marca 2011
Zapewniliśmy profesjonalną obsługę konferencji prasowej, w czasie której nastąpiła oficjalna prezentacja oraz uroczyste uruchomienie nowego portalu do sprzedaży przez Internet Sprzedajemy.pl. Więcej...
Wyposażenie sali konferencyjnej
14-15 marca 2011
referencje
Na event w firmie Metalbud dostarczyliśmy wyposażenie sali konferencyjnej. Zapewniliśmy nowoczesne systemy audiowizualne, projektory, kamery, nagłośnienie konferencyjne oraz zapewniliśmy profesjonalne doradztwo i wsparcie techniczne. Więcej...
Tłumaczenie kabinowe konferencji
14 marca 2011
Zapewniliśmy tłumaczenie kabinowe konferencji „Jak zarobić pierwszy milion?” podczas której pan Leszek Czarnecki uznany przez Puls Biznesu za "Przedsiębiorcę XX-lecia" poprowadził wykład dotyczący przedsiębiorczości. Więcej...
Tłumaczenie konsekutywne spotkania
9 marca 2011
Zapewniliśmy tłumaczenie konsekutywne spotkania, które odbyło się w Warszawie. W tłumaczonym konsekutywnie spotkaniu udział wzięli z jednej strony przedstawicielka czeskiego konsorcjum NWR a z drugiej reprezentant holdingu INFOR PL S.A. Więcej...
Obsługa konferencji międzynarodowej
23 lutego 2011
Międzynarodowe Centrum Wiedzy o Imigracji i Integracji powstałe przy Wyższej Szkole Ekonomiczno-Informatycznej w Warszawie zorganizowało konferencję „Drogi Cudzoziemcze, pozwól sobie pomóc!”, którą obsługiwaliśmy zarówno w zakresie sprzętu do tłumaczenia kabinowego jak i tłumaczenia konferencyjnego. Więcej...
Sprzęt na konferencję prasową
15 lutego 2011
referencje
W samo południe przy ulicy Żaryna w Warszawie odbyła się konferencja prasowa banku Millennium. Na konferencję dostarczyliśmy sprzęt audiowizualny, rozdzielacze sygnału dla dziennikarzy, system nagłośnienia oraz sprzęt do tłumaczeń symultanicznych. Więcej...
Tłumaczenie szeptane panelu dyskusyjnego
7 lutego 2011
W Pałacu Sobańskich w siedzibie Klubu Polskiej Rady Biznesu w Warszawie w Alejach Ujazdowskich odbył się panel dyskusyjny, podczas którego nasza tłumaczka wykonała tłumaczenie szeptane dla grupki obcokrajowców uczestniczących w spotkaniu. Więcej...
Konferencja "Infrastruktura Polska 2011"
26 stycznia 2011
Podczas konferencji "Infrastruktura Polska 2011" odbywającej się pod honorowym patronatem Ministerstwa Infrastruktury zapewniliśmy profesjonalne tłumaczeni konferencyjne, obsługę fotograficzną oraz wypożyczyliśmy system nagłaśniający i system tłumaczeń symultanicznych. Więcej...
Tłumaczenie symultaniczne konferencji
25-26 stycznia 2011
Dla The Warsaw Voice, które zorganizowało w warszawskim hotelu Jan III Sobieski konferencję pod tytułem "Inwestorski Tor Przeszkód", zapewniliśmy tłumaczenie symultaniczne wraz z obsługą techniczną i wypożyczeniem sprzętu konferencyjnego potrzebnego do tłumaczenia symultanicznego. Więcej...
Warszawa · Kraków · Łódź · Wrocław · Poznań · Gdańsk · Szczecin · Bydgoszcz · Lublin · Katowice · Białystok
Gdynia · Częstochowa · Radom · Sosnowiec · Toruń · Kielce · Gliwice · Zabrze · Bytom · Olsztyn
